ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 50 ¸`¸g¤å
Job1:1
¯Q´µ
<05780>
¦a
<0776>
¦³¤@Ó¤H
<0376>
¦W¥s
<08034>
¬ù§B
<0347>
¡F¨º¤H
<0376>
§¹¥þ
<08535>
¥¿ª½
<03477>
¡A·q¬È
<03373>
¯«
<0430>
¡A»·Â÷
<05493>
<8802>
´c¨Æ
<07451>
¡C
Job1:5
ºá®b
<04960>
ªº¤é¤l
<03117>
¹L¤F
<05362>
<8689>
¡A¬ù§B
<0347>
¥´µo
<07971>
<8799>
¤H¥h¥s¥L̦ۼä
<06942>
<8762>
¡C¥L²M¦
<01242>
°_¨Ó
<07925>
<8689>
¡A«öµÛ¥L̲³¤Hªº¼Æ¥Ø
<04557>
Äm
<05927>
<8689>
êO²½
<05930>
¡F¦]¬°¥L
<0347>
»¡
<0559>
<8804>
¡G®£©È
<0194>
§Ú¨à¤l
<01121>
¥Ç¤F¸o
<02398>
<8804>
¡A¤ß¤¤
<03824>
±ó±¼
<01288>
<8765>
¯«
<0430>
¡C¬ù§B
<0347>
±`±`
<03117>
³o¼Ë¦æ
<06213>
<8799>
¡C
Job1:8
C©MµØ
<03068>
°Ý¼»¦ý
<07854>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¡u§A´¿¥Î¤ß¹î¬Ý
<07760>
<8804>
<03820>
§Úªº¹²¤H
<05650>
¬ù§B
<0347>
¨S¦³¡H¦a¤W
<0776>
¦A¨S¦³¤H
<0376>
¹³¥L§¹¥þ
<08535>
¥¿ª½
<03477>
¡A·q¬È
<03373>
¯«
<0430>
¡A»·Â÷
<05493>
<8802>
´c¨Æ
<07451>
¡C¡v
Job1:9
¼»¦ý
<07854>
¦^µª
<06030>
<8799>
C©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¬ù§B
<0347>
·q¬È
<03372>
<8804>
¯«
<0430>
¡A°Z¬OµL¬G
<02600>
©O¡H
Job1:14
¦³³ø«Hªº
<04397>
¨Ó¨£
<0935>
<8804>
¬ù§B
<0347>
¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G¤û
<01241>
¥¿¯Ñ¦a
<02790>
<8802>
¡AÆj
<0860>
¦b®ÇÃä
<03027>
¦Y¯ó
<07462>
<8802>
¡A
Job1:20
¬ù§B
<0347>
«K°_¨Ó¡A¼¹µõ
<07167>
<8799>
¥~³T
<04598>
¡A«c¤F
<01494>
<8799>
ÀY
<07218>
¡A¥ñ¦b
<05307>
<8799>
¦a¤W
<0776>
¤U«ô
<07812>
<8691>
¡A
Job1:22
¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¬ù§B
<0347>
¨Ã¤£¥Ç¸o
<02398>
<8804>
¡A¤]¤£¥H¯«
<0430>
¬°·M¦k
<08604>
¡]©ÎĶ¡G¤]¤£¦kµû
<05414>
<8804>
¯«
<0430>
¡^¡C
Job2:3
C©MµØ
<03068>
°Ý¼»¦ý
<07854>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A´¿
<07760>
<8804>
¥Î¤ß¹î¬Ý
<03820>
§Úªº¹²¤H
<05650>
¬ù§B
<0347>
¨S¦³¡H¦a¤W
<0776>
¦A¨S¦³¤H
<0376>
¹³¥L§¹¥þ
<08535>
¥¿ª½
<03477>
¡A·q¬È
<03373>
¯«
<0430>
¡A»·Â÷
<05493>
<8802>
´c¨Æ
<07451>
¡C§AÁö¿E°Ê
<05496>
<8686>
§Ú§ðÀ»¥L¡AµL¬G¦a
<02600>
·´·À
<01104>
<8763>
¥L¡A¥L¤´µM«ù¦u
<02388>
<8688>
¥Lªº¯Â¥¿
<08538>
¡C
Job2:7
©ó¬O¼»¦ý
<07854>
±qC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
°h¥h
<03318>
<00>
¡AÀ»¥´
<05221>
<8686>
¬ù§B
<0347>
¡A¨Ï¥L±q¸}
<07272>
´x
<03709>
¨ìÀY³»
<06936>
ªø¬r
<07451>
½H
<07822>
¡C
Job2:10
¬ù§B«o¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§A»¡¸Ü
<01696>
<8762>
¹³·M¹xªº°ü
<05036>
¤@¼Ë
<0259>
¡C¾¼¡IÃø¹D§Ú̱q¯«
<0430>
¤â¸Ì±o
<06901>
<8762>
ºÖ
<02896>
¡A¤£¤]
<01571>
¨ü
<06901>
<8762>
º×
<07451>
»ò¡H¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¬ù§B
<0347>
¨Ã¤£¥H¤f
<08193>
¥Ç¸o
<02398>
<8804>
¡C
Job2:11
¬ù§B
<0347>
ªº¤T
<07969>
ÓªB¤Í
<07453>
¢w´£¹÷¤H
<08489>
¥H§Qªk
<0464>
¡B®Ñ¨È¤H
<07747>
¤ñ°Ç¹F
<01085>
¡B®³º¿¤H
<05284>
º¾ªk
<06691>
¢wÅ¥»¡
<08085>
<8799>
¦³³o¤@¤Áªº¨aº×
<07451>
Á{¨ì
<0935>
<8802>
¥L¨¤W¡A¦U¤H
<0376>
´N±q¥»³B
<04725>
¬ù·|
<03259>
<8735>
¦P
<03162>
¨Ó
<0935>
<8800>
¡A¬°¥L´d¶Ë
<05110>
<8800>
¡A¦w¼¢
<05162>
<8763>
¥L¡C
Job3:1
¦¹«á
<0310>
¡A¬ù§B
<0347>
¶}
<06605>
<8804>
¤f
<06310>
©G¶A
<07043>
<8762>
¦Û¤vªº¥Í¤é
<03117>
¡A
Job6:1
¬ù§B
<0347>
¦^µª
<06030>
<8799>
»¡
<0559>
<8799>
¡G
Job12:1
¬ù§B
<0347>
¦^µª
<06030>
<8799>
»¡
<0559>
<8799>
¡G
Job16:1
¬ù§B
<0347>
¦^µª
<06030>
<8799>
»¡
<0559>
<8799>
¡G
Job19:1
¬ù§B
<0347>
¦^µª
<06030>
<8799>
»¡
<0559>
<8799>
¡G
Job21:1
¬ù§B
<0347>
¦^µª
<06030>
<8799>
»¡
<0559>
<8799>
¡G
Job23:1
¬ù§B
<0347>
¦^µª
<06030>
<8799>
»¡
<0559>
<8799>
¡G
Job26:1
¬ù§B
<0347>
¦^µª
<06030>
<8799>
»¡
<0559>
<8799>
¡G
Job27:1
¬ù§B
<0347>
±µµÛ
<03254>
<8686>
{
<05375>
}{
<8800>
}{
<04912>
}»¡
<0559>
<8799>
¡G
Job29:1
¬ù§B
<0347>
¤S
<03254>
<8686>
±µµÛ
<05375>
<8800>
»¡
<0559>
<8799>
{
<04912>
}¡G
Job31:40
Ä@³o¦aªø
<03318>
<8799>
ã°òÔ
<02336>
¥N´À³Á¤l
<02406>
¡Aªø´c¯ó
<0890>
¥N´À¤j³Á
<08184>
¡C¬ù§B
<0347>
ªº¸Ü
<01697>
»¡§¹¤F
<08552>
<8804>
¡C
Job32:1
©ó¬O³o¤TÓ
<07969>
¤H
<0582>
¡A¦]¬ù§B
<0347>
¦Û¥H¬°¸q
<05869>
<06662>
´N¤£¦A
<07673>
<8799>
¦^µª
<06030>
<8800>
¥L¡C
Job32:2
¨º®É¦³¥¬¦è¤H
<0940>
Äõ
<07410>
±Ú
<04940>
¤Ú©Ô{
<01292>
ªº¨à¤l
<01121>
¥H§Q¤á
<0453>
¦V¬ù§B
<0347>
µo
<02734>
<8799>
«ã
<0639>
{
<02734>
}{
<8804>
}{
<0639>
}¡F¦]¬ù§B¦Û
<05315>
¥H¬°¸q
<06663>
<8763>
¡A¤£¥H¯«
<0430>
¬°¸q¡C
Job32:3
¥L¤S¦V¬ù§Bªº¤TÓ
<07969>
ªB¤Í
<07453>
µo
<02734>
<8804>
«ã
<0639>
¡F¦]¬°¥LÌ·Q¤£¥X
<04672>
<8804>
¦^µª
<04617>
ªº¸Ü¨Ó¡A¤´¥H¬ù§B
<0347>
¬°¦³¸o
<07561>
<8686>
¡C
Job32:4
¥H§Q¤á
<0453>
n»P¬ù§B
<0347>
»¡¸Ü
<01697>
¡A´Nµ¥Ô
<02442>
<8765>
¥LÌ¡A¦]¬°¥L̤ñ¦Û¤v¦~¦Ñ
<02205>
<03117>
¡C
Job32:12
¯d¤ßÅ¥
<0995>
<8709>
§AÌ¡F½Öª¾§A̤¤¶¡µL¤@¤H§éªA
<03198>
<8688>
¬ù§B
<0347>
¡A»éË
<06030>
<8802>
¥Lªº¸Ü
<0561>
¡C
Job33:1
{
<0199>
}¬ù§B
<0347>
°Ú¡A½ÐÅ¥
<08085>
<8798>
§Úªº¸Ü
<04405>
¡A¯d¤ßÅ¥
<0238>
<8685>
§Ú¤@¤Áªº¨¥»y
<01697>
¡C
Job33:31
¬ù§B
<0347>
°Ú¡A§A·í°¼¦Õ
<07181>
<8685>
Å¥
<08085>
<8798>
§Úªº¸Ü¡A¤£n§@Án
<02790>
<8685>
¡Aµ¥§ÚÁ¿»¡
<01696>
<8762>
¡C
Job34:5
¬ù§B
<0347>
´¿»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ú¬O¤½¸q
<06663>
<8804>
¡A¯«
<0410>
¹Ü¥h
<05493>
<8689>
§Úªº²z
<04941>
¡F
Job34:7
½Ö
<01397>
¹³¬ù§B
<0347>
¡A³Ü
<08354>
<8799>
ÃÕ»¦
<03933>
¦p¦P³Ü¤ô
<04325>
©O¡H
Job34:35
¬ù§B
<0347>
»¡¸Ü
<01696>
<8762>
¨S¦³ª¾ÃÑ
<01847>
¡A¨¥»y
<01697>
¤¤²@µL´¼¼z
<07919>
<8687>
¡C
Job34:36
Ä@
<015>
<8676>
<01>
¬ù§B
<0347>
³Q¸ÕÅç
<0974>
<8735>
¨ì©³
<05331>
¡A¦]¥L¦^µª
<08666>
¹³´c
<0205>
¤H
<0582>
¤@¼Ë¡C
Job35:16
©Ò¥H¬ù§B
<0347>
¶}
<06475>
<8799>
¤f
<06310>
»¡µê¦kªº
<01892>
¸Ü¡A¦hµo
<03527>
<8686>
µL
<01097>
ª¾ÃÑ
<01847>
ªº¨¥»y
<04405>
¡C
Job37:14
¬ù§B
<0347>
°Ú¡A§An¯d¤ßÅ¥
<0238>
<8685>
¡An¯¸¥ß
<05975>
<8798>
«ä·Q
<0995>
<8708>
¯«
<0410>
©_§®ªº§@¬°
<06381>
<8737>
¡C
Job38:1
¨º®É¡AC©MµØ
<03068>
±q±Û·¤¤
<05591>
¦^µª
<06030>
<8799>
¬ù§B
<0347>
»¡
<0559>
<8799>
¡G
Job40:1
C©MµØ
<03068>
¤S{
<06030>
}{
<8799>
}¹ï¬ù§B
<0347>
»¡
<0559>
<8799>
¡G
Job40:3
©ó¬O¡A¬ù§B
<0347>
¦^µª
<06030>
<8799>
C©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8799>
¡G
Job40:6
©ó¬O¡AC©MµØ
<03068>
±q±Û·
<05591>
¤¤¦^µª
<06030>
<8799>
¬ù§B
<0347>
»¡
<0559>
<8799>
¡G
Job42:1
¬ù§B
<0347>
¦^µª
<06030>
<8799>
C©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8799>
¡G
Job42:7
C©MµØ
<03068>
¹ï¬ù§B
<0347>
»¡
<01696>
<8765>
¸Ü
<01697>
¥H«á¡A{
<03068>
}´N¹ï´£¹÷¤H
<08489>
¥H§Qªk
<0464>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Úªº«ã®ð
<0639>
¦V§A©M§A¨âÓ
<08147>
ªB¤Í
<07453>
µo§@
<02734>
<8804>
¡A¦]¬°§AÌij½×
<01696>
<8765>
§Ú¤£¦p§Úªº¹²¤H
<05650>
¬ù§B
<0347>
»¡ªº¬O
<03559>
<8737>
¡C
Job42:8
²{¦b§AÌn¨ú
<03947>
<8798>
¤C°¦
<07651>
¤½¤û
<06499>
¡A¤C°¦
<07651>
¤½¦Ï
<0352>
¡A¨ì§Ú¹²¤H
<05650>
¬ù§B
<0347>
¨º¸Ì¥h
<03212>
<8798>
¡A¬°¦Û¤vÄm¤W
<05927>
<8689>
êO²½
<05930>
¡A§Úªº¹²¤H
<05650>
¬ù§B
<0347>
´N¬°§A̬èë
<06419>
<8691>
¡C§Ú¦]®®¯Ç
<05375>
<8799>
¥L
<06440>
¡A´N¤£«ö§A̪º·M¦k
<05039>
¿ì
<06213>
<8800>
§AÌ¡C§AÌij½×
<01696>
<8765>
§Ú¡A¤£¦p§Úªº¹²¤H
<05650>
¬ù§B
<0347>
»¡ªº¬O
<03559>
<8737>
¡C
Job42:9
©ó¬O´£¹÷¤H
<08489>
¥H§Qªk
<0464>
¡B®Ñ¨È¤H
<07747>
¤ñ°Ç¹F
<01085>
¡B®³º¿¤H
<05284>
º¾ªk
<06691>
·ÓµÛC©MµØ
<03068>
©Ò§h©J
<01696>
<8765>
ªº¥h
<03212>
<8799>
¦æ
<06213>
<8799>
¡FC©MµØ
<03068>
´N®®¯Ç
<05375>
<8799>
¬ù§B
<0347>
<06440>
¡C
Job42:10
¬ù§B
<0347>
¬°¥LªºªB¤Í
<07453>
¬èë
<06419>
<8692>
¡CC©MµØ
<03068>
´N¨Ï¬ù§B
<0347>
±qW¹Ò¡]ì¤å¬O¾Û±°
<07622>
<8675>
<07622>
¡^Âà¦^
<07725>
<8804>
¡A¨Ã¥BC©MµØ
<03068>
½çµ¹
<03254>
<8686>
¥Lªº¤ñ¥L±q«e©Ò¦³ªº¥[¿
<04932>
¡C
Job42:12
³o¼Ë¡AC©MµØ
<03068>
«á¨Ó
<0319>
½çºÖµ¹
<01288>
<8765>
¬ù§B
<0347>
¤ñ¥ý«e
<07225>
§ó¦h¡C¥L¦³¤@¸U¥|¤d
<0702>
<06240>
<0505>
¦Ï
<06629>
¡A¤»
<08337>
¤d
<0505>
Àd¾m
<01581>
¡A¤@¤d
<0505>
¹ï
<06776>
¤û
<01241>
¡A¤@¤d
<0505>
¥ÀÆj
<0860>
¡C
Job42:15
¦b¨º¥þ¦a
<0776>
ªº°ü¤k
<0802>
¤¤§ä¤£µÛ
<04672>
<8738>
¹³¬ù§B
<0347>
ªº¤k¨à
<01323>
¨º¼Ë¬ü»ª
<03303>
¡C¥L̪º¤÷¿Ë
<01>
¨Ï
<05414>
<8799>
¥L̦b§Ì¥S
<0251>
¤¤
<08432>
±o²£·~
<05159>
¡C
Job42:16
¦¹«á
<0310>
¡A¬ù§B
<0347>
¤S¬¡¤F
<02421>
<8799>
¤@¦Ê
<03967>
¥|¤Q
<0705>
¦~
<08141>
¡A±o¨£
<07200>
<8799>
¥Lªº¨à
<01121>
®]
<01121>
<01121>
¡Aª½¨ì¥|
<0702>
¥N
<01755>
¡C
Job42:17
³o¼Ë¡A¬ù§B
<0347>
¦~¬ö¦ÑÁÚ
<02205>
¡A¤é¤l
<03117>
º¡¨¬
<07649>
¦Ó¦º
<04191>
<8799>
¡C
Ezek14:14
¨ä¤¤
<08432>
Áö¦³®¿¨È
<05146>
¡B¦ý¥H²z
<01840>
¡B¬ù§B
<0347>
³o¤T
<07969>
¤H
<0582>
¡A¥LÌ¥u¯à¦]¥L̪º¸q
<06666>
±Ï
<05337>
<8762>
¦Û¤vªº©Ê©R
<05315>
¡C³o¬O¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
»¡
<05002>
<8803>
ªº¡C
Ezek14:20
Áö¦³®¿¨È
<05146>
¡B¦ý¥H²z
<01840>
¡B¬ù§B
<0347>
¦b¨ä¤¤
<08432>
¡A¥DC©MµØ
<03068>
»¡¡G§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í
<02416>
°_»}¡A¥L̳s¨à
<01121>
±a¤k
<01323>
³£¤£¯à±Ï
<05337>
<8686>
¡A¥u¯à¦]¥L̪º¸q
<06666>
±Ï
<05337>
<8686>
¦Û¤vªº©Ê©R
<05315>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ